Upgrade a random non-d20 die to the next size.